Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Plurilingüismo’ Category

Excelente presentación realizada por Nuria HS (https://www.youtube.com/channel/UCQb8_4VZUARXLbqOvdJ3FGQ )

I .Definición y contexto

¿Qué es el PEL ?

El Portfolio Europeo de las Lenguas es un documento personal promovido por el Consejo de Europa, en el que los que aprenden o han aprendido una lengua –ya sea en la escuela o fuera de ella– pueden registrar sus experiencias de aprendizaje de lenguas y culturas y reflexionar sobre ellas.

Info completa aquí http://sepie.es/iniciativas/portfolio/index.html 

y http://sepie.es/doc/newsletter/2017/febrero/NOTICIA_PEL.pdf

 

En realidad estamos ante una metodología que intenta aunar Lengua , Cultura y estructuración de los conocimientos de Lenguas y que además parte del  Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (Consejo de Europa, 2002).

II ¿Qué se ha hecho al respecto?

El  Pel ha sido acogido desde múltiples campos y hay numerosos trabajos que se pueden consultar para ver cómo ha ido evolucionando:

a) Tenemos este banco de trabajos  y propuestas en varios idiomas ( Inglés, Valenciano, Francés…. creadas desde la Generalitat Valenciana

-Primaria :http://www.ceice.gva.es/es/web/ensenanzas-en-lenguas/infantil-y-primaria-1r-ciclo-   http://www.ceice.gva.es/es/web/ensenanzas-en-lenguas/primaria

-Secundaria http://www.ceice.gva.es/es/web/ensenanzas-en-lenguas/secundaria

-Adultos http://www.ceice.gva.es/es/web/ensenanzas-en-lenguas/adultos

b) Andalucía tiene creado este banco de actividades en Francés, Inglés y Alemán:

http://www.juntadeandalucia.es/educacion/webportal/web/PEL?vismenu=0,0,1,1,1,1,0,0,0

c) El Mec tiene publicada esta guía http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/dig_publicaciones_innovacion/es_lenguas/adjuntos/500003c_Pub_Europa_Portfolioa_01_c.pdf

d) El Sepie tiene validados estos modelos http://sepie.es/iniciativas/portfolio/papel.html#contenido 

e) Numerosas Editoriales ofrecen dentro de sus materiales propuestas de PORTFOLIO.

 

III. A día de hoy ¿Qué se hace?Novedades.

Tenemos esta Formación ofrecida por el Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado ( INTEF) https://portfolio.intef.es/

aquí os dejo una muestra de dicho curso

Tenemos esta propuesta de EVOLUCIÓN https://eppeleindia.wordpress.com/2018/01/26/entrenar-una-mirada-introspectiva-de-los-portafolios-del-profesor-a-las-herramientas-la-observacion-de-clases/

 

Tenemos esta interesante ponencia del Ies Monastil en Elda  (http://iesmonastil.edu.gva.es/ )

 

y ¿Cuál es tu experiencia con PEL?

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Read Full Post »


Desde hace ya tiempo me llegan numerosas noticias sobre centros que trabajan dentro de un PLC, es decir un Proyecto Lingüístico de Centro.

Los últimos que he conocido son :

En  Valencia la Generalitat Valencian lo rige bajo LEY 4/2018 de 21 de febrero   ( http://www.dogv.gva.es/datos/2018/02/22/pdf/2018_1773.pdf) y propone una guía de ayuda

En Andalucía:

Aquí se lleva trabajando desde haca ya bastantes años en varios centros. La Junta de Andalucía tiene elaborado desde hace tiempo materiales de referencia, líenas de trabajo etc .Se puede acceder en http://colaboraeducacion30.juntadeandalucia.es/educacion/colabora/web/proyecto-linguistico-de-centro/presentacion.

Resulta muy interesante el itinerario que presentan https://colaboraeducacion30.juntadeandalucia.es/educacion/colabora/web/proyecto-linguistico-de-centro/materiales-de-referencia y sus materiales https://colaboraeducacion30.juntadeandalucia.es/educacion/colabora/web/proyecto-linguistico-de-centro/materiales-de-referencia1  

Dentro de especialistas y formadores respecto a este tipo de proyectos me parecen muy interesantes

 

Y para finalizar SEPIE tiene documentación muy interesante en su web:

Read Full Post »

 

Tiempo tenemos hasta el 24 de marzo .Info aquí http://www.oapee.es

DE CURSOS POR EUROPA…

pues ya sabéis mis favoritos

En Inglés

www.unir.es

http://www.interacting.info/index.php/en/

http://www.international-study-programmes.org.uk/

En Francés

FRANCÉS: en Madrid cursos en primavera (http://www.institutfrancais.es/madrid/) y en la Universidad Dauphine de París  este verano (http://www.dauphine.fr/en/international-office/coming-to-dauphine-for-exchange-student/courses-offered-schedules-and-calendars/fle-francais-langue-etrangere.html

 

En Italiano,

Info http://todosaitalia.reggiocal.it/home/default.asp

Otra profesora me recomienda que comente que cualquier curso de la Universidad di Perugia es excelente

Aquí la info http://www.unistrapg.it/

 

TEATRO SIEMPRE .Los mejores festivales tienen todos cursos

ALMAGRO off http://www.festivaldealmagro.com/almagro_off_actual.php

FRANCIA

http://www.festival-avignon.com/en/

http://frenchculture.org/visual-and-performing-arts/news/summer-festivals-france-dance-and-theater-roundup

REINO UNIDO

http://www.ista.co.uk/

Para muy perdidos cursos en catálogos antiguos que aún funciona

o Cursos Clil Comenius Curso 2009-10

 

http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm

 

La fotografía es  por ilustrar de Belleza esta entrada tan administrativa es la Inmortalidad de Kundera.Amo ese libro

 

Read Full Post »

Agradezco toda la información que recibo y más si es ya experimentada por los lectores.

Estas semanas me ha llegado:

1) del Centro  Universitario Cardenal Cisneros

a)Su formación CLIL  (http://www.cardenalcisneros.es/articulo/expert-content-and-language-integrated-learning-clil#.UvXxboVGNBG)

b) https://www.youtube.com/watch?v=9RVl56dc0Vk#t=114

2) Un curso muy interesante que ha ofertado la Universitat de Barcelona http://www.ub.edu/web/ub/es/estudis/oferta_formativa/extensions/fitxa/U/201212068/index.html

3) Esta interesante, muy interesante entrada como siempre de CLIL for Sucess http://clilforsuccess.blogspot.com.es/2013/09/doctoral-research-questionnaire.html

4) Actividades vídeos http://www.bilingualbyme.com/open-classroom/clips-activities

5) Un clásico Isabel Pérez http://www.isabelperez.com/clil/clicl_m_2.htm

Read Full Post »

1) DECRETO NUEVO PLURILINGÜISMO en CL-M

Sí nuevo.Evidentemente falta desarrollar  órdenes etc etc

Es éste-decreto bilinguismo 27 enero 2014c

2) BILINGÜISMO en C-LM

Novedades de Castilla La Mancha al respecto de la implantación del  BILINGÜISMO aparecido  en medios http://www.abc.es/toledo/20140123/abcp-junta-prepara-ambicioso-plan-20140123.html

Se habla de tres tipos de acciones en la implantación del bilingüismo en centros de Castilla La Mancha: iniciación, desarrollo y excelencia.

3) FORMACIÓN VARIA AL RESPECTO en CL-M

-Aulas europeas-http://www.educa.jccm.es/es/sistema-educativo/europa-actividades-idiomas/cursos-aulas-europeas

-Convocatoria CLIL del Centro Regional de Formación del Profesorado de Castilla La Mancha Convocatoria CLIL

Read Full Post »

Changing Places de David Logde fue uno de los primeros libros que leí en inglés en la facultad. Supongo que muchos de los filólogos educados en los 90 lo leímos.y ¿Por qué hablo del libro ahora? porque resume en dos palabras lo que quiero decir.El idioma y el deseo de  aprenderlo .No concibo enseñar un idioma sin crear  la necesidad de comunicarse ( vía programas europeos, via intercambios y siempre desde el plurilingüismo ) por eso estoy convencida de  que sin esa necesidad , el idioma se convierte en una asignatura aburrida e inútil.

A partir de esta idea sí tiene sentido el Plurilingüismo , el PEL, Europass …y CLIL

No hay una lengua , hay muchas.

Revisando ideas , además de remitiros a las entradas  de este blog os remito a estos enlaces

http://plurilinguisme.europe-avenir.com/index.php?lang=es  ( en varios idiomas)

Este artículo de David Crystal http://www.davidcrystal.com/DC_articles/English138.pdf

Plurilingüismo Sevilla http://www.plurilinguismosevilla.com/

Grupo de trabajo https://sites.google.com/site/gruposdetrabajobilingues/

Beneficios del Plurilingüismo http://altoadige.gelocal.it/cronaca/2013/03/08/news/grazie-al-plurilinguismo-cresce-la-materia-grigia-1.6663200

Y para acabar esta conferencia -curiosa-completa de Michael Erard sobre su libro  Babel No More  en Lycée Français de New York

http://life.lfny.org/2013/02/16/our-call-to-plurilingualism/

Read Full Post »

%d bloggers like this: