Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘MATERIALES’ Category

Bilingüismo

En la próxima convención ACADE ( Asociación de Centros Autónomos de Enseñanza Privada) se va a tratar sobre Bilingüismo, uno de sus ponentes es Willy Cano  y en su blog  http://clilforsuccess.blogspot.com.es/ se habla sobre ello y su planteamiento que he de reconocer que no comparto completamente , debido a que  sí creo en el plurilingüismo .El plurilingüismo evita problemas de DIGLOSIA ,algo que personalmente considero fundamental .Aún así es  muy interesante tanto el blog http://clilforsuccess.blogspot.com.es/ como la visión del “Bilingüismo” dentro del sector privado, o el trabajo de Willy Cano que retomo en esta entrada más tarde.

11.4.2013- IMPORTANTE.Aclaraciones recibidas respecto a este punto aquí https://clil.wordpress.com/2013/04/11/aportaciones-y-aclaraciones-a-la-entrada-sobre-bilinguismo-italiano-y-frances-pipe-beda-y-otro-hamlet-siempre-sorprendente-rsc/

2.0 en CLIL.Es magnífico

http://prezi.com/ubjwwyw8vwec/clil-20-tools-a-loving-couple/

Recortes en la pública en USA

La polémica la inició la película ·Waiting for Superman” del año 2010

Trailer

y se continuó…con  el documental del 2012 “The Inconvenient  True Behind Waiting for Supeman”

muy interesante los comentarios de una youtube user Aly Woolfrey al respecto y más reflexiones aquí https://www.youtube.com/watch?v=68VbaDRZrDo

De recortes ya hemos hablado en otras ocasiones https://clil.wordpress.com/category/recortes-en-educacion/

Más cosas .

1.Lecturas  c1 inglés y otros para Semana Santa en https://clil.wordpress.com/2013/03/25/de-libros-y-peliculas/

2.Material CLIL para Ciencias Sociales.Bastante completo

http://www.ieslamadraza.com/elena/websociales/geography3eso/indexgeography3.htm

http://recursostic.educacion.es/blogs/malted/index.php/2013/03/17/materiales-clil-ccss-eso

3.Muy bueno todo el material de  Willy  Cano para todos los que trabajan CLIL .Muy muy completo

4.Cursos Primavera-Verano :

4.1FRANCÉS: en Madrid cursos en primavera (http://www.institutfrancais.es/madrid/) y en la Universidad Dauphine de París  este verano (http://www.dauphine.fr/en/international-office/coming-to-dauphine-for-exchange-student/courses-offered-schedules-and-calendars/fle-francais-langue-etrangere.html )

4.2 INGLÉS Cursos de todo tipo y para docentes en este portal http://www.tefl.com/

E información general para todo tipo de cursos e idiomas en  la web de este cpr de Zaragoza http://natalialzam.wordpress.com/2013/03/18/formacion-ingles-y-frances-verano-2013/

Inmersión Alumnos.Info detallada aqui http://natalialzam.wordpress.com/2013/03/25/cursos-de-ingles-para-alumnos-verano-2013/

4.Un poquito de Literatura Medieval POR FAVOR ,para mis filólogos de anglogermánicas….este increíble documental  sobre Sir Gawain and the Green Knight .El documemtal lo lleva en su totalidad el poeta Simon Armitage (http://www.poemhunter.com/simon-armitage/poems/ )imagino que por la “traducción-adaptación” que hizo del poema anónimo de Sir Gawain hace ya unos años .Espero que os guste.

Me voy a descansar.Happy Easter .Buona Pasqua….os deseo tranquilidad esta Semana Santa.

Advertisements

Read Full Post »

Ha caído en mis manos este libro  y la verdad es que lo devoro con interés.He estado también indagando sobre él.

Lo podéis encontrar en  Amazon fácilmente.

Teaching With Your Mouth Shout de Donald L Finkel me recuerda mucho al aprendizaje cooperativo del que tanto hemos hablado en este blog, plantea perspectivas diferentes sobre ¿Qué es  y qué significa ser profesor ?¿Cómo enfocar nuestro trabajo..?

Me viene a la memoria otro libro que leí hace años Teacher Man de Frank McCourt que luego releí en un Club de Lectura en Ies Alto Guadiana  en Tomelloso ( ¡Qué maravilloso Club ! Gracias Amparo por montarlo)

No se parecen pero hablan un poco sobre lo mismo, el profesor actor, el profesor como vocación, el profesor y el diálogo  o monólogo y el equilibrio o no con los alumnos.

Os recomiendo la lectura de ambos libros y en concreto  respecto a  Teaching With Your Mouth Shout , aparte de la lectura os recomiendo que tras leerlo también leáis estos blogs  que comentan el libro , reflexionan sobre él y cuestionan también su metodología.

http://mvcommonplacebook.blogspot.com.es/2013/01/notes-on-teaching-with-your-mouth-shut.html

http://catefneely.wordpress.com/2013/01/21/teaching-with-your-mouth-shut-or-may-i-be-franck/

Y para seguir la temática  en BBC ONE en su programa Panorama  ( http://www.bbc.co.uk/programmes/b006t14n ) emitieron este reportaje sobre la escuela en los 70 , impacientes esperamos uno sobre la escuela en siglo XXI , tras la revisión de su curriculum que están haciendo ahora.

Fantástica reflexión sobre nuestro día a día tanto los libros como los blogs.

NOVEDADES CLIL

MÁS SOBRE METODOLOGÍA . En nuestras últimas entradas.

https://clil.wordpress.com/2013/02/11/mundos-ideales-educativos-margaret-moro-y-otros-es-finlandia-real-certificacion-idiomas-novedades-clil/

https://clil.wordpress.com/2013/01/31/otro-tipo-de-escuela-para-dar-respuesta-ante-un-mundo-en-crisis-the-classroom-experiment/

Read Full Post »

Me han llamado la atención , espero que os guste.

http://www.collaborativelearning.org/geographyonline.html

http://educationaltrip.wordpress.com/2012/03/18/teaching-geography-through-english-a-clil-approach/  ( Y materiales de lo  más variado aquí http://www.scoop.it/t/clil-tips-and-materials

Unida Geografía última ed Oxford http://www.oupe.es/es/Secundaria/contenidosbilingues/contenidosbilinguessocialsciencesgeography/Galeria%20documentos/ccss_3%20ESO%20core_sample%20pages.pdf

Resumen de lo publicado en las últimas semanas/mes de Marzo.

  1. Autoevaluación Unidades didácticas CLIL.https://clil.wordpress.com/2012/03/23/autoevalua-tus-unidades-didacticas-clilautoevaluacion-de-unidades-didacticas-clil-bilingues/
  2. Inmersión /Estancias Inglés en España. https://clil.wordpress.com/2012/03/23/cursos-intensivos-en-ingles-inmersion-en-ingles-en-espanaestancias-linguisticas-en-espana/
  3. Comisiones en Castilla LaMancha Sec Bilingües.https://clil.wordpress.com/2012/03/07/comisiones-para-impartir-el-curriculum-espanol-ingles-castilla-la-mancha/
  4. Cursos CLIL y Material Infantil https://clil.wordpress.com/2012/03/06/cursos-clil-y-eventos-que-me-gustan-materiales-infantil/

Próximamente :

Aprendizaje cooperativo aplicado a enseñanza Idiomas. y cursos para especialistas /profesores de Idioma

Read Full Post »

Como ya comenté a finales de año pasado por motivos varios no podía mantener esta web tan activa , pero ya estoy casi en marcha y debido a muchas dudas de seguidores que he recibido he pensado  que sería bueno ir reactivando nuestra ZONA CLIL.

Esta entreda es larga , aquí tenéis tabla de contenidos:

1-Exámenes a2.b2.c1…

2-Acreditarse Ya!!!

3-TKT-CLIL

4-Programa BEDA

5-Materiales y Webs .

6-Cursos On line

7-Conferencias

1-Exámenes de inglés, francés … a2b2c1-2  etc etc…aunque he estado algo desconectada es muy importante que todos tengáis en cuenta que muchos de los títulos que dan algunas universidades e instituciones varias son únicamente válidas en determinadas comunidades autónomas, por lo que es mejor ir hacia una titulación que sea válida en toda España, tipo Escuelas Oficiales de Idiomas,o títulos expedidos por British..alliance Goethe..que siemper se convalidan en España y en cualquier parte.Más Info en la página correspondiente https://clil.wordpress.com/acreditaciones-c1-y-homologacion-idiomas-para-profesorado-jccm-ayudas-pale-y-cursos-verano-extranjero/   y antes de finalizar este punto ..querrías comprobar tu nivel de inglés…..autoevalúate tu mismo con este material http://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Core%20Inventory%20Posters.pdf  y repasa conlos blosg de cursos de b1-2 y c1-2 del Cep Tomelloso :

http://b2englishcourse.wordpress.com/

http://englishc1.wordpress.com/

 

2-Independientemente de que haya o no oposiciones , ES MUY IMPORTANTE tener acreditado  tu nivel de idioma con tu letra correspondiente , quizás es ahora un buen momento para hacerlo o ponerte al día en el idioma que creas conveniente.

3-TKT-CLIL Para todos aquellos que os dedicáis o queréis dedicaros al trabajar en Bilingüísmo tener en cuenta que necesitáis un nivel b2-en secundaria…y que tarde o temprano será también en primaria ,también sería interesante intentar tener el diploma TKT -CLIL ¿por qué no? y ¿Qué es el TKT -CLIL?

TKT

El TKT es un examen que se centra en los conocimientos esenciales que requiere todo profesor de inglés como segunda lengua. Evalúa los conocimientos pedagógicos y no las habilidades didácticas. Quienes se preparan para el TKT profundizan sus conocimientos sobre la enseñanza del inglés y mejoran su comprensión de los conceptos relacionados con la lengua y su uso, así como la teoría y la práctica del proceso de enseñanza y aprendizaje.

TKT-CLIL

Ante el auge de las escuelas bilingües , enseñanza AICLE / CLIL .TKT ha sacado un módulo especializado en CLIL.TKT CLIL es una especialización ideal para maestros que trabajan en escuelas bilingües donde imparten materias en inglés.Es decir para  los DNL. Docentes No Lingüísticos. Más Info detallada, con materiales  y muy completa  aquí https://clil.wordpress.com/2008/09/22/tkt-clil/

Muy interesante son también estos enlaces respecto a TKT CLIL :

4-¿Qué es el programa BEDA al que se están acogiendo algunos centros concertados?

-BEDA significa BEDA (Bilingual English Development & Assessment)

-Consiste en implantación gradual de la enseñanza bilingüe del inglés y tiene varios niveles :Modelo de Potenciación del Inglés (MPI),Modelo Bilingüe (MB),3.    Modelo de Excelencia Bilingüe (MEB)

De momento sobre BEDA hago este apunte si tenéis muchas dudas hago una entrada más extensa en el futuro.

5-Materiales,Webs Interesantes que he visto en estas semanas fuera del mundo:

-La BBC(British Council ) se renueva cada día y sis ideas son siempre interesantes http://www.teachingenglish.org.uk/.

-Esta web nos muestra de un modo muy gráfico las asociaciones de profesorado de inglés por regiones, no están toda pero es interesante echar una ojeada http://www.gretaassociation.org/web/guest/elta-iberia

MATERIALES CLIL:

-Siempre útil revisar http://www.onestopenglish.com/clil/

-Material EMILE ( Enseñar Arte a través del francés) se hace a través de la plataforma TES http://www.tes.co.uk/teaching-resource/Art-French-CLIL-resources-6160191/

-Recursos CLIL en FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Eclil-European-CLIL-Resource-Centre/118905601468468

-Interesante y muy visual http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~41700117/ingles/bilingual.html

-Conferencia para profes de ciencias trabajando en CLIL http://domenecperramonblog.blogspot.com/2012/01/amazing-biological-animations.html

6-CURSOS ONLINE

– IH-Barcelona ( CLIL y otros muchos) http://www.ihes.com/bcn/tt/online/clil.html

7-CONFERENCIAS

-Muy Interesante la Conferencia de CLIL Cascade en Utrech http://www.ccn-clil.eu/index.php?name=Content&nodeIDX=5485 , TRICLIL 2012 en Mayo en Barcelona http://jornades.uab.cat/triclil2012/content/presentation, Conferencia en Febrero de la Universidad de Navarra http://gnoss.com/comunidad/BEPNetwork/recurso/The-CLIL-Forum-International-Conference-on-CLIL-/f1061748-0c50-4d6d-b80a-30f07eef49d8

EL VIDEO DE LA ENTRADA. enseñando geografía en inglés ( Italia) http://youtu.be/Dd8KDEl1lIo

Read Full Post »

La semana pasada vino a verme una profesora que va a empezar un proyecto de bilingüismo en Ciencias Naturales 1 ESO, me pareció un buen momento para revisar que se estaba haciendo al respecto, materiales, buenos blogs y todo en torno a este área durante esta semana …a lo largo de estos días iré ampliando esta entrada.Espero que os resulte interesante.

Here you have good teaching materials to teach science ( secondary) through English ( CLIL methodology).
You will find:

  • Science through CLIL textbooks printed in Spain.
  • Webs and Blogs written by Science teachers in Spain that are working Science CLIL in a Secondary Level
  • Good training course in UK about CLIL and Science.Science Teacher training.
  • Teaching articles and advices ( in English and Spanish)

EDITORIALES ESPAÑOLAS PARA 1 ESO BILINGÜE CIENCIAS (Science through CLIL textbooks printed in Spain)

Richmond-http://www.richmondelt.com/spain/english/catalogue/content-based-secondary/essential_natural_science.htm

También tenía otras versiones Richmond-santillana interesantes 

ANAYA-NATURAL SCIENCE BASIC CONCEPTS 1-http://www.agapea.com/libros/Natural-Science-1-Basic-Concepts–isbn-8466788042-i.htm

OXFORD Editorial.

NICE WORKBOOK ONLINE -Hechos aquí por compañeros trabajando en secc bilingües en España (Workbooks written by Science Teachers in Spain that are working Science CLIL in a Secondary Level)

http://bilingualcarloscano.files.wordpress.com/2010/09/science-1c2ba-eso-activity-book.pdf

https://docs.google.com/present/view?id=0AduRmwUwUvphZDh0Zmp4dl8zMWdoeHQ1bjdq&hl=en

NICE WEBS-Hechas en España por profesorado trabajando en secc Europea y bilingüe.Prácticas , realistas y adaptadas para nuestros chicos.(Webs and Blogs written by Science teachers in Spain who are working Science CLIL in a Secondary Level)

http://english4childrentoday.blogspot.com/2010/09/presentaciones-para-las-clases-de.html  Entusiasta y realista

http://edu.jccm.es/ies/eladioca/seccion_europea/dep/cnat/cnat.html    .Dividida por unidades, muy completa .Abarca también otras áreas.

http://www.ieslosremedios.org/~pablo/webpablo/web1eso/index1eso.html  Muy completa, dividida en unidades es una web.

http://bilingualcarloscano.wordpress.com/natural-science/ aporta links interesantes.

https://sites.google.com/a/erain.es/dmorcillo/science-1-eso/powerpoints  Interesantes por los videos y los powerpoints.

http://www.sciencehelpdesk.com/unit/science1/4  Muy completo dividio por unidades y abarca también 2,3 y 4º ESO.Muy ,muy completo

http://iesbotanicobilingue.blogspot.com/p/pagina-para-1-de-eso.html  abarca 1 y 2 y se desarrolla por unidades

http://www.claseshistoria.com/bilingue/1eso/natural-sciences/index.html algunas presentaciones y videos también abarca Física y Química.

http://science1esosek2011.wordpress.com/2011/07/10/welcome-to-science-1%C2%BA-eso/

http://science1esoalkor.blogspot.com/ De la comunidad de Madrid.1 ESO dividido por áreas

http://aprenderasbiologia.blogspot.com/2010/11/pesar-liquidos-1-eso-nbil.html

Universe-http://iesalminares.wikispaces.com/science+bil

Cell-http://blog.educastur.es/cienciasnaturaleza/category/natural-science-bilingual-program-1%C2%BA-eso-c/

http://sciencemaths-clil.eu/?page_id=34  Me encanta ,viene de un programa europeo.

UK AND USA RESOURCES

http://www.science-class.net/http://www.bbc.co.uk/schools/scienceclips/index_flash.shtml

http://www.bbc.co.uk/schools/ks2bitesize/science/

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/science/

http://es.scribd.com/doc/57010944/Edexcel-GCSE-Science-Teacher-Book-sample-Evolution

http://www.timetabler.com/physics4u/4Ufreepowerpoints.html

http://www.ase.org.uk/home/   Esta me encanta .

http://cooltoolsforschools.wikispaces.com/Science+and+Social+Studies+Resources

http://www.science-active.co.uk/

http://acliltoclimb.blogspot.com/2010/04/living-kingdoms-basic-explanation-quiz.html  Interesante aunque quizás demasiada publicidad.

RECURSOS COLGADOS EN DIVERSAS CONSEJERÍAS-

Catalunya-http://phobos.xtec.cat/cirel/cirel/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=73

Andalucía http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~cephu2/plurilinguismo/links_en_sec.html

También he descubierto este bancos de datos y recursos para centro bilingües

Interesantísimo

http://redbilingues.blogspot.com/2011/02/this-is-alternative-hand-made-textbook.html

Ejemplos de Unidades didácticas u orientaciones para DNL.Para invitar a la reflexión.

(Teaching articles and advices – in English and Spanish-)

http://www.unavarra.es/tel2l/es/units/unidad4.pdf

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/bilingue/upload/orientacionessecundarianolinguisticas.pdf

http://primary-secundary-clil-units.wikispaces.com/

http://www.ceposunaecija.org/upload/mat_educativo/08_06_02_12_46_32.pdf

http://englishaguadulce.blogspot.com/2007/06/unidades-didcticas-bilinges.html

http://www.teachingenglish.org.uk/try/activities/clil-science-lesson-%E2%80%93-threats-biodiversity-0

http://englishaguadulce.blogspot.com/2008/05/content-and-language-integrated.html

http://www.sebyc.com/descargas/MaletaIntercultural/Ingles/1%20Looking%20at%20the%20world.pdf

http://www.recsam.edu.my/lsm/2007/2007_4_TLSK.pdf

ViDEOS.

La enseñanaza CLIL se debe ante todo basar en lo visual …he aquí videos que muestran avances en las aulas

http://vimeo.com/9556224

http://www.youtube.com/watch?v=Bdqngbb34Fs  Curioso..

http://www.youtube.com/watch?v=RFPMeOUHtt4&feature=related

FORMACIÓN :CURSOS INTERESANTES A REALIZAR EN EUROPA

(Good training course in UK about CLIL and Science.Science Teacher training.)

http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm?fuseaction=R

Mis favoritos de estos cursos son :

-Los organizados por International Projects Centre ( UK).

-El mejor este INTERNATIONAL STUDY PROGRAMMES  (UK) C.L.I.L. PRACTICAL METHODOLOGY for Teachers who teach Science or Maths or Technical Subjects “Bilingually” in English at Secondary Level  Toda la info de este curso aquí http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/index.cfm?fuseaction=DisplayCourse&cid=30345.

-Otros.:http://www.creativeeducation.co.uk/science-teacher-training-courses.aspx  y https://www.sciencelearningcentres.org.uk/

Espero que esta entrada os resulte útil.Enviarnos cualquier sugerencia o idea.

Feel free to send us any suggestions

Próximamente Tecnología en secc bilingües y seguiremos con  inglés en edades tempranas en

http://english4preschool.wordpress.com/

Read Full Post »

Es increíble como este mundo del ciberespacio no para de ser una glan biblioteca para encontrar material para nuestras clases

La Generalitat de Catalunya tiene estas dos magníficas páginas de recursos

Sobre el asunto lenguaje de aula os remite a :
-Ir a cualquier seminario de Diana Hicks (UK) y escuchar su enfoque respecto a este tema.Me encanta.Pero se que es muy reservada con sus materiales y por eso no lo cuelgo
-Os remito a estas  antiguas  entradas :

Read Full Post »

Interesante ,echarle una ojeada

https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AgZXh_Te4jIWdHIzUThYWVh4Zk5fX3Jmekp4X1UxR3c&hl=es#gid=0

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: