Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Bilingüismo’ Category

No creo que el inglés que se imparta a una alumno de una centro bilingüe pueda ser igual al de un alumno de un centro no bilingüe , no solo en la intensidad sino en el modo de construir la nueva lengua dentro del alumno.

Ya hablamos de este tema con anterioridad , de momento presento este material (Literacy) para trabajar esto

En concreto os animo a indagar en

 

Read Full Post »

lightandcolour-640x636BILINGÜISMO

Varios eventos hay interesantes estas semanas

-Jornadas en Toledo y Ciudad Real “Young performers”Plazo envío solicitudes  hasta 18 de noviembre TALLER_TRINITY_STARS.

-Si estás en Jaén, su CEP organiza jornadas para coordinadores de centros bilingües .ABIERTO EL PLAZO http://www.vandelvira.org/index.php/232-abierto-plazo-inscripcion-para-actividad-formativa-para-coordinadores-as-de-centros-bilinguees-del-ambito-del-cep-de-jaen.

-En Madrid .Luces y sombras del Bilingüismo en Leganés  7 de noviembre .http://mareaverdemadrid.blogspot.com.es/2014/10/7-11-2014-pensar-la-escuela-publica.html

ERASMUS PLUS

Convocatoria http://www.oapee.es/oapee/inicio/ErasmusPlus/Convocatoria.html

KA1:  Hasta el 4 de marzo a las 12:00 de la mañana, horario de Bruselas.

KA2:  Hasta el 31 de marzo a las 12:00 de la mañana, horario de Bruselas.

Guía:erasmus-plus-programme-guide_en

MATERIAL QUE ME GUSTA
-¿Y cuándo se hace bilingüismo de español en países anglosajones…?
-Un blog en el que vale la pena parar y con MUCHÍSIMO MATERIAL http://domenecperramonblog.blogspot.com.es/
CURSOS CLIL
FRANCÉS
PROYECTOS DE ESCUELA QUE SE HACEN POR AHÍ FUERA y por aquí  DENTRO.
PELÍCULA QUE VIENE, ESPERO MR TURNER
Primero ir a Tate Britain a ver la exposición de este año de Turner http://www.tate.org.uk/whats-on/tate-britain/exhibition/ey-exhibition-late-turner-painting-set-free
Luego os recomiendo la lectura y visionado de vídeos en The Guardian

Read Full Post »

Agradezco toda la información que recibo y más si es ya experimentada por los lectores.

Estas semanas me ha llegado:

1) del Centro  Universitario Cardenal Cisneros

a)Su formación CLIL  (http://www.cardenalcisneros.es/articulo/expert-content-and-language-integrated-learning-clil#.UvXxboVGNBG)

b) https://www.youtube.com/watch?v=9RVl56dc0Vk#t=114

2) Un curso muy interesante que ha ofertado la Universitat de Barcelona http://www.ub.edu/web/ub/es/estudis/oferta_formativa/extensions/fitxa/U/201212068/index.html

3) Esta interesante, muy interesante entrada como siempre de CLIL for Sucess http://clilforsuccess.blogspot.com.es/2013/09/doctoral-research-questionnaire.html

4) Actividades vídeos http://www.bilingualbyme.com/open-classroom/clips-activities

5) Un clásico Isabel Pérez http://www.isabelperez.com/clil/clicl_m_2.htm

Read Full Post »

1) DECRETO NUEVO PLURILINGÜISMO en CL-M

Sí nuevo.Evidentemente falta desarrollar  órdenes etc etc

Es éste-decreto bilinguismo 27 enero 2014c

2) BILINGÜISMO en C-LM

Novedades de Castilla La Mancha al respecto de la implantación del  BILINGÜISMO aparecido  en medios http://www.abc.es/toledo/20140123/abcp-junta-prepara-ambicioso-plan-20140123.html

Se habla de tres tipos de acciones en la implantación del bilingüismo en centros de Castilla La Mancha: iniciación, desarrollo y excelencia.

3) FORMACIÓN VARIA AL RESPECTO en CL-M

-Aulas europeas-http://www.educa.jccm.es/es/sistema-educativo/europa-actividades-idiomas/cursos-aulas-europeas

-Convocatoria CLIL del Centro Regional de Formación del Profesorado de Castilla La Mancha Convocatoria CLIL

Read Full Post »

Saludos a todos los matemáticos que les apetece trabajar o conocer la metodología CLIL. En esta entrada trataremos:

1.Unidades didácticas  y materiales concretos que nos gustan.

2.Recursos varios.

3.Proyecto europeo en torno a CLIL y Matemáticas.

4.Formación Profesorado específico matemáticas

5.Libros de Texto interesantes

6. Blogs de Profesores de matemáticas que nos gustan.

7. En Youtube….

8.Formación universitaria gratuita online

1.Unidades didácticas  y materiales concretos que nos gustan.

Shapes: https://clil.files.wordpress.com/2008/10/unit_2-shapes-2.pdf .

Trabajando vocabulario y comprensión lectora en matemáticas https://clil.files.wordpress.com/2008/10/ks3_maths_dictionary_worksheets.pdf

Web  con actividades y sus respuestas .A wide range of worksheets with answers for home or school use vía scoop.it

http://www.scoop.it/u/rednock-maths#pg=1&mi=topics&si=curated&panel=followedPanel

Varios ejercicios de  KS3 , es decir 1º  y 2 º ESO  https://clil.files.wordpress.com/2008/10/ks3mathsy7.pdf , https://clil.files.wordpress.com/2008/10/ks3mathsy9.pdf

KS3 pero válido también para primarihttps://clil.files.wordpress.com/2008/10/ks3mathsy8.pdf

Ejercicios revisión KShttps://clil.files.wordpress.com/2008/10/ism_yr7_review.pdf

Geometría.

http://www.authorstream.com/Presentation/san26-344866-maths-presentation-geometry-life-education-ppt-powerpoint/

https://clil.files.wordpress.com/2008/10/context.pdf y https://clil.files.wordpress.com/2008/10/teaching_notes.pdf

Vocabulario para enseñar matemáticas en bilingüe  /CLIL

http://www.authorstream.com/Presentation/PilarDBD-1388349-maths-clil-and-pilc-vocabulary/

http://quizlet.com/11346161/mathematics-lines-and-geometric-shapes-clil-and-pilc-vocabulary-flash-cards/

didactica-mat-jones_planning_maths_learning_2005__final_proof

https://clil.files.wordpress.com/2008/10/classroom_language.pdf

keywords1vocabulario

 Recursos de Profesorado Británico : matemáticas Primaria http://www.tes.co.uk/ks1-maths-primary-teaching-resources/

y matemáticas Secundaria http://www.tes.co.uk/maths-secondary-teaching-resources/

2.Metodología y recursos varios

Metodología y recursos .Muy interesante http://www.slideshare.net/fer.reche/matemticas-bilinges-metodologa-y-banco-de-recursos

3.PROYECTOS EUROPEOS EN TORNO A MATEMÁTICAS Y CLIL

http://www.cevrekoleji.k12.tr/en/high-school-clil.htm

4.CURSOS FORMACIÓN PROFESORES MATEMÁTICAS 

CEShttp://www.ces-schools.com/Ofrecen cursos en varios de sus centros con un esquema similar al de este documento que incluyo http://www.ces-schools.com/download/CLIL%20for%20Maths%20and%20Science%20Teachers.pdf

Ih Roma http://ihmanzoni.wikispaces.com/file/view/CLIL+Maths+and+Science+-+Latina+4+February+2012+-+Seminar+plan.pdf

En Reino Unidohttp://www.international-study-programmes.org.uk/courses/humanit/index.htm

Video Cursos Online gratuitos-Grabaciones de cursos universitarios:

http://www.learnerstv.com/Free-Maths-video-lecture-courses.htm

http://www.learnerstv.com/maths.php

5.LIBROS DE TEXTO SECUNDARIA que son diferentes.

http://bilingualmath.wordpress.com/ apuntes de ya una antigua entrada

y ya van por 3º ESO

2º ESO http://www.agapea.com/libros/MATHS-IN-ENGLISH-2-ESO-ACTIVITY-BOOK-9788499372563-i.htm

y ya van por 3ºESO http://www.agapea.com/libros/MATHS-IN-ENGLISH-3-ESO-ACTIVITY-BOOK-Cuaderno-actividades-Matematicas-3-ESO–9788468107387-i.htm

 

Esta editorial me encanta , no importa la asignatura http://www.lettsrevision.com/books/series?type=2 y http://www.lettsrevision.com/books

6.Blogs de Profesores que nos gustan

http://bilingualmath.wordpress.com/

http://fina-maths1eso.blogspot.com.es/

http://blog.educastur.es/ricardo/category/1%C2%BA-eso/

http://iescastilblanco.wordpress.com/departamentos/departamento-de-matematicas/

http://maths-2neso-elsaler.wikispaces.com/

http://seccioneuropeamatesribera.blogspot.com.es/2010/07/apuntes-de-la-seccion-bilingue-ies-blas.html

http://www.iesjovellanos.com/bilingue/matematicas4.php

7.En Youtube…

Enamorados estamos de Matemáticas para compartir, por el objetivo mismo de compartir, y muy interesante http://www.youtube.com/playlist?list=PL8A5B431FD485AD3F

Un colegio Público con sección bilingüe  cuelga sus clases de matemáticas.¡MUCHAS GRACIAS! http://www.youtube.com/user/cpmiquelporcel/videos?query=CLIL

8.Formación Universitaria gratuita online

http://www.learnerstv.com/Free-Maths-video-lecture-courses.htm

http://www.learnerstv.com/maths.php

Read Full Post »

Algunos centros educativos privados, concertados…no tengo constancia de la pública ( Ya que generalmente las autonomías han creado sus redes públicas de bilingüismo etc etc más info al respecto aquí https://clil.wordpress.com/2011/06/28/bilinguismo-autonomia-por-autonomia/ se están también preparando dentro del marco del bilingüismo, metodología CLIL etc etc  ¿Cómo?

BILINGÜISMO-¿Quién acredita/ Certifica/ Prepara/ asesora…en el ámbito público y en el privado…?

Mundo de los centros bilingües en al ámbito de la concertada/privada ..como se acreditan , cómo se formán etc etc …Plan PIPE / BEDA https://clil.wordpress.com/2012/05/09/programa-bedaplan-pipe-programas-de-inovacion-mejora-incentivacion-del-bilinguismo-en-el-sector-privado-y-concertado/

Bilingüismo en España.Autonomía por autonomía https://clil.wordpress.com/2011/06/28/bilinguismo-autonomia-por-autonomia/

PROGRAMA BEDA

Lo más destacable es vía el programa BEDA , del que ya hablamos en entradas anteriones https://clil.wordpress.com/2012/01/29/saludos-y-ya-estamos-casi-de-vuelta/ En Resumen respecto a BEDA.

-¿Qué es el programa BEDA al que se están acogiendo algunos centros concertados?

-BEDA significa BEDA (Bilingual English Development & Assessment)

-Consiste en implantación gradual de la enseñanza bilingüe del inglés y tiene varios niveles :Modelo de Potenciación del Inglés (MPI),Modelo Bilingüe (MB),3.    Modelo de Excelencia Bilingüe (MEB)

Aquí incluyo un documento PDF sobre este programa , en concreto unas Jornadas celebradas en Abril Jornadas BEDA Abril.

PLAN INTEGRAL DE PLURILINGUISMO EDUCATIVO PIPE.

Respecto a este Plan, lo he conocido hace poco , aquí os incluyo documentación al respecto triptico EC CyL 201201 y PLAN PIPE CyL 2012-13

Sinceramente creo que los filólogos y profesores de inglés/francés… debemos estar informados y conocer   todas estas innovaciones independientemente de que seamos profesorado de pública o concertada.

Read Full Post »

Como ya comenté a finales de año pasado por motivos varios no podía mantener esta web tan activa , pero ya estoy casi en marcha y debido a muchas dudas de seguidores que he recibido he pensado  que sería bueno ir reactivando nuestra ZONA CLIL.

Esta entreda es larga , aquí tenéis tabla de contenidos:

1-Exámenes a2.b2.c1…

2-Acreditarse Ya!!!

3-TKT-CLIL

4-Programa BEDA

5-Materiales y Webs .

6-Cursos On line

7-Conferencias

1-Exámenes de inglés, francés … a2b2c1-2  etc etc…aunque he estado algo desconectada es muy importante que todos tengáis en cuenta que muchos de los títulos que dan algunas universidades e instituciones varias son únicamente válidas en determinadas comunidades autónomas, por lo que es mejor ir hacia una titulación que sea válida en toda España, tipo Escuelas Oficiales de Idiomas,o títulos expedidos por British..alliance Goethe..que siemper se convalidan en España y en cualquier parte.Más Info en la página correspondiente https://clil.wordpress.com/acreditaciones-c1-y-homologacion-idiomas-para-profesorado-jccm-ayudas-pale-y-cursos-verano-extranjero/   y antes de finalizar este punto ..querrías comprobar tu nivel de inglés…..autoevalúate tu mismo con este material http://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Core%20Inventory%20Posters.pdf  y repasa conlos blosg de cursos de b1-2 y c1-2 del Cep Tomelloso :

http://b2englishcourse.wordpress.com/

http://englishc1.wordpress.com/

 

2-Independientemente de que haya o no oposiciones , ES MUY IMPORTANTE tener acreditado  tu nivel de idioma con tu letra correspondiente , quizás es ahora un buen momento para hacerlo o ponerte al día en el idioma que creas conveniente.

3-TKT-CLIL Para todos aquellos que os dedicáis o queréis dedicaros al trabajar en Bilingüísmo tener en cuenta que necesitáis un nivel b2-en secundaria…y que tarde o temprano será también en primaria ,también sería interesante intentar tener el diploma TKT -CLIL ¿por qué no? y ¿Qué es el TKT -CLIL?

TKT

El TKT es un examen que se centra en los conocimientos esenciales que requiere todo profesor de inglés como segunda lengua. Evalúa los conocimientos pedagógicos y no las habilidades didácticas. Quienes se preparan para el TKT profundizan sus conocimientos sobre la enseñanza del inglés y mejoran su comprensión de los conceptos relacionados con la lengua y su uso, así como la teoría y la práctica del proceso de enseñanza y aprendizaje.

TKT-CLIL

Ante el auge de las escuelas bilingües , enseñanza AICLE / CLIL .TKT ha sacado un módulo especializado en CLIL.TKT CLIL es una especialización ideal para maestros que trabajan en escuelas bilingües donde imparten materias en inglés.Es decir para  los DNL. Docentes No Lingüísticos. Más Info detallada, con materiales  y muy completa  aquí https://clil.wordpress.com/2008/09/22/tkt-clil/

Muy interesante son también estos enlaces respecto a TKT CLIL :

4-¿Qué es el programa BEDA al que se están acogiendo algunos centros concertados?

-BEDA significa BEDA (Bilingual English Development & Assessment)

-Consiste en implantación gradual de la enseñanza bilingüe del inglés y tiene varios niveles :Modelo de Potenciación del Inglés (MPI),Modelo Bilingüe (MB),3.    Modelo de Excelencia Bilingüe (MEB)

De momento sobre BEDA hago este apunte si tenéis muchas dudas hago una entrada más extensa en el futuro.

5-Materiales,Webs Interesantes que he visto en estas semanas fuera del mundo:

-La BBC(British Council ) se renueva cada día y sis ideas son siempre interesantes http://www.teachingenglish.org.uk/.

-Esta web nos muestra de un modo muy gráfico las asociaciones de profesorado de inglés por regiones, no están toda pero es interesante echar una ojeada http://www.gretaassociation.org/web/guest/elta-iberia

MATERIALES CLIL:

-Siempre útil revisar http://www.onestopenglish.com/clil/

-Material EMILE ( Enseñar Arte a través del francés) se hace a través de la plataforma TES http://www.tes.co.uk/teaching-resource/Art-French-CLIL-resources-6160191/

-Recursos CLIL en FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Eclil-European-CLIL-Resource-Centre/118905601468468

-Interesante y muy visual http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~41700117/ingles/bilingual.html

-Conferencia para profes de ciencias trabajando en CLIL http://domenecperramonblog.blogspot.com/2012/01/amazing-biological-animations.html

6-CURSOS ONLINE

– IH-Barcelona ( CLIL y otros muchos) http://www.ihes.com/bcn/tt/online/clil.html

7-CONFERENCIAS

-Muy Interesante la Conferencia de CLIL Cascade en Utrech http://www.ccn-clil.eu/index.php?name=Content&nodeIDX=5485 , TRICLIL 2012 en Mayo en Barcelona http://jornades.uab.cat/triclil2012/content/presentation, Conferencia en Febrero de la Universidad de Navarra http://gnoss.com/comunidad/BEPNetwork/recurso/The-CLIL-Forum-International-Conference-on-CLIL-/f1061748-0c50-4d6d-b80a-30f07eef49d8

EL VIDEO DE LA ENTRADA. enseñando geografía en inglés ( Italia) http://youtu.be/Dd8KDEl1lIo

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: